{"id":7000,"date":"2024-07-11T14:13:18","date_gmt":"2024-07-11T12:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yannoe.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-04-16T11:40:39","modified_gmt":"2025-04-16T09:40:39","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Protection des donn\u00e9es<\/p>\n<p>En vertu de l&#8217;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu&#8217;\u00e0 la protection contre l&#8217;emploi abusif de ses donn\u00e9es personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers. En \u00e9troite collaboration avec nos fournisseurs d&#8217;h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger autant que possible les bases de donn\u00e9es contre les acc\u00e8s \u00e9trangers, les pertes, les abus ou les falsifications. Lors de l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 nos pages web, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux : Adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations g\u00e9n\u00e9rales transmises sur le syst\u00e8me d&#8217;exploitation ou le navigateur. Ces donn\u00e9es d&#8217;utilisation constituent la base d&#8217;\u00e9valuations statistiques anonymes, de sorte que des tendances sont identifiables, \u00e0 l&#8217;aide desquelles nous pouvons am\u00e9liorer nos offres en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<br \/>\nResidence YanNoe GmbH, Zermatt Tourismus &amp; Bonfire AG<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es de r\u00e9servation seront trait\u00e9es comme suit:<br \/>\n\u2022 Vos donn\u00e9es de r\u00e9servation (par ex. civilit\u00e9, pr\u00e9nom, nom, date de naissance, nationalit\u00e9, langue, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile, adresse postale, date d\u2019arriv\u00e9e, date de d\u00e9part, nuit\u00e9es et exon\u00e9ration \u00e9ventuelle de la taxe de s\u00e9jour) sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Bonfire AG et \u00e0 Zermatt Tourisme (soit par nous, soit par notre syst\u00e8me de r\u00e9servation \u00e9lectronique).<br \/>\n\u2022 Vos donn\u00e9es de r\u00e9servation seront enregistr\u00e9es dans une base de donn\u00e9es centrale par Bonfire AG et\/ou Zermatt Tourisme. Lorsque des h\u00e9bergeurs participent au marketing par e-mail de Zermatt Tourisme, les donn\u00e9es des clients seront \u00e9galement enregistr\u00e9es chez le prestataire tiers \u00abSalesforce\u00bb et utilis\u00e9es dans le cadre de la relation commerciale entre l\u2019h\u00e9bergeur et l\u2019h\u00f4te.<br \/>\n\u2022 Vos donn\u00e9es de r\u00e9servation seront trait\u00e9es exclusivement en Suisse et en Europe.<br \/>\n\u2022 Sur cette base, Zermatt Tourisme se charge de facturer les taxes de s\u00e9jour dues et d\u2019encaisser le montant correspondant aupr\u00e8s des partenaires de service.<br \/>\n\u2022 Zermatt Tourisme se charge \u00e9galement des d\u00e9clarations destin\u00e9es \u00e0 l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique.<br \/>\n\u2022 Bonfire AG et Zermatt Tourisme accordent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la base de donn\u00e9es des donn\u00e9es de r\u00e9servation \u00e0 la police afin qu\u2019elle puisse, par exemple, consulter les donn\u00e9es correspondantes en cas de disparition de personnes.<br \/>\n\u2022 Zermatt Tourisme utilise les donn\u00e9es de r\u00e9servation \u00e0 des fins statistiques (concernant notamment la fr\u00e9quentation, la dur\u00e9e de s\u00e9jour, le nombre d\u2019arriv\u00e9es, etc.).<\/p>\n<p>La base l\u00e9gale de ces traitements de donn\u00e9es r\u00e9side dans l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une obligation l\u00e9gale au sens de l\u2019art. 6 al. 1 let. c du RGPD (facturation et encaissement des taxes de s\u00e9jour\/d\u00e9claration \u00e0 l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique) ou dans la protection d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019art. 6 al. 1 let. f du RGPD (autorisation d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la police\/collecte de statistiques).<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es de r\u00e9servation ne seront utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct (par exemple, pour l\u2019envoi de la newsletter) que si vous nous en avez donn\u00e9 l\u2019autorisation.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>==&gt; Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h4>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h5><a href=\"https:\/\/www.yannoe.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Datenschutzerklaerung-Residence-YanNoe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Residence YanNoe Zermatt GmbH, Familie Susanne &amp; Urban Biner, Zermatt<\/a><\/h5>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h5><a href=\"https:\/\/zermatt.swiss\/fr\/protection-des-donnees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charte de confidentialit\u00e9 de Zermatt Tourismus<\/a><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es En vertu de l&#8217;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu&#8217;\u00e0 la protection contre l&#8217;emploi abusif de ses donn\u00e9es personnelles. Nous respectons ces...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7000","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Protection des donn\u00e9es - Residence Yannoe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Residence Yannoe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Residence Yannoe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/residence.yannoe\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-16T09:40:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Residence Yannoe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-11T12:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T09:40:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/\",\"name\":\"Residence Yannoe\",\"description\":\"Ferienwohnung mieten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Residence YanNoe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/logo-residence-yannoe-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/logo-residence-yannoe-1.png\",\"width\":133,\"height\":90,\"caption\":\"Residence YanNoe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yannoe.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/residence.yannoe\\\/\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Residence Yannoe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Residence Yannoe","og_url":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Residence Yannoe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/residence.yannoe\/","article_modified_time":"2025-04-16T09:40:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Residence Yannoe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yannoe.ch\/#website"},"datePublished":"2024-07-11T12:13:18+00:00","dateModified":"2025-04-16T09:40:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yannoe.ch\/#website","url":"https:\/\/www.yannoe.ch\/","name":"Residence Yannoe","description":"Ferienwohnung mieten","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yannoe.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yannoe.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yannoe.ch\/#organization","name":"Residence YanNoe","url":"https:\/\/www.yannoe.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.yannoe.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.yannoe.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-residence-yannoe-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.yannoe.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-residence-yannoe-1.png","width":133,"height":90,"caption":"Residence YanNoe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yannoe.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/residence.yannoe\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7000"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7793,"href":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7000\/revisions\/7793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yannoe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}